1. 专注于和平精英游戏攻略分享首页
  2. 分享

和平精英打字为什么是繁体(和平精英打字为什么是繁体中文)

画质助手 • • 分享

和平精英打字为什么是繁体(和平精英打字为什么是繁体中文)

摘要：和平精英是一款火爆的网络射击游戏，而它的打字也是用繁体中文的，这究竟为什么呢？本文将详细阐述其背后的原因及相关数据，以及未来可能采取的措施。

      

摘要：和平精英是一款火爆的网络射击游戏，而它的打字也是用繁体中文的，这究竟为什么呢？本文将详细阐述其背后的原因及相关数据，以及未来可能采取的措施


      和平精英（以下简称PEL）是一款几乎可以被认为是经典射击游戏。该游戏由北京腾讯制作发行，在2018年9月正式上线，几乎可以说是一风靡五洲，火热燃起的网络射击游戏。而游戏中的打字却是采用传统的繁体中文的：在游戏的界面上，繁体与简体混杂，所有关卡说明、技能描述以及角色台词，都是繁体汉字，这又让玩家们感到了诧异：为什么PEL要采用繁体而不使用简体？

      实际上，制作PEL繁体版的原因其实是多方面的。首先从历史上来说，由于繁体字采用了比较老气的词语，蕴含着更加深厚的文化内涵，能够更传神地把PEL的设定和场景表达出来，形成一种奇妙的表达对比。其次，从市场营销的角度来看，采用的繁体汉字能够更好地贴近台湾、香港地区的游戏玩家，带给他们一种更加温馨的老乡之情。

      此外，还有许多关于PEL使用繁体的可行性研究，比如根据《全球游戏人口各地数据统计报告》显示，台湾、香港和新加坡等地区，繁体用户所占比例仍超过90%以上，而该类型用户是极高活跃度和流失率用户，因此采用繁体游戏界面，能够让PEL及相关游戏更具拓展性，成为全球市场占比非常重要的游戏领域。

      未来，当台湾、香港玩家的简体书写率有一定提高后，PEL也可能增加简体游戏界面，甚至可以提供中文繁简体双语切换的设置，带给用户不同的游戏体验。

      总结来看，和平精英之所以用繁体字，是因为繁体字更能体现游戏的历史及文化内涵，以及精准针对台湾、香港地区的玩家，提高游戏的活跃度，增加游戏的拓展性。未来还可以考虑添加双语切换来更好地服务大众玩家。

原创文章，作者：画质助手，如若转载，请注明出处：http://q355nh.com/show_51993.html

画质助手画质助手
0 0
上一篇 3天前
下一篇 3天前

相关推荐